In Spagna con … Don Chisciotte della Mancia!

Le vacanze si avvicinano e in casa si inizia a sentire profumo di Spagna, paella e sangria. Ma come fare per stimolare, già prima della partenza, la curiosità verso la meta in un bambino che ancora non sa leggere e scrivere? E che quindi non sa nulla, ma proprio nulla, della Spagna. Se non che ci ha battuto agli Europei di calcio!
Come sempre, ottimi compagni in questi viaggi mentali, sono i libri. Meglio ancora se l’argomento è un Classico del paese che ci apprestiamo a visitare. Così, quando diventerà materia di studio, potrà essere associato ai ricordi gioiosi delle vacanze d’infanzia.
E allora se vi dico Spagna, voi cosa rispondete???

sarà Don Chisciotte a spianarci la strada … verso le vacanze in Spagna!

Il libro che vi sto per presentare ce lo descrive così

Colui che qui è dipinto
barba e capelli d’argento
è Don Miguel de Cervantes
uomo di penna assai importante

Solo che non ce lo presenta proprio esattamente così. Nel senso che questo è proprio un testo illustrato. O meglio … un libro illustrato anche nel testo!

quando il testo è veramente illustrato, la lettura diventa un gioco

Sfogliandolo da solo, Samir è subito attratto dalla marea di oggetti che sono disegnati qua e là, in modo apparentemente casuale e privi di un qualsiasi legame logico agli occhi di un bambino ancora incapace di leggere.

Don Chisciotte della Mancia illustrato dall’ironica mano di Javier Zabala

Ma poi mi siedo accanto a lui e ha inizio la magia.
E’ la magia che un bambino sperimenta ogni qualvolta viene preso in braccio da un adulto e storie fantastiche – ambientate in luoghi mai visti, popolate da personaggi buffi o tremendi – iniziano a predere vita.
Questa volta, però, l’adulto-cantastorie non può fare tutto da solo. Il suo potere affabulatorio ha bisogno di un aiutante per far uscire la storia narrata dalle pagine del libro. Il suo compito sarà quello di indovinare la parolina che si nasconde dietro ai pittogrammi che interrompono qua e là l’abituale scorrere delle parole scritte.

un originale Don Chisciotte, narrato con buffi disegni, rime e pittogrammi

E se proprio nè l’aiutante nè il cantastorie sono in grado di indovinare quella giusta, quella che letta insieme alle altre compone la rima che a quest’età significa poesia, saranno i suoi occhietti a doverla cercare nel divertente vocabolario che si trova alla fine del libro.

cercare i pittogrammi nel vocabolario alla fine del libro è davvero divertente

Un’operazione che fa volare i minuti e che regala un sacco di risate. Perchè quella che sembra una fattoria è in realtà una locanda, la donna bruttina è l’amata Dulcinea e quell’uomo buffo col cappello non è altro che Sancio Pancia. Un nome che da solo è garanzia di pura allegria.

Capito come funziona?
Questo è il passaggio più semplice di tutta l’opera …

su avanti, provate anche voi …

che ne dite di mettervi alla prova?

Aiutino per trovarlo in libreria:
Carlos Reviejo, Javier Zabala, Don Chisciotte della Mancia, Bohem Press Italia, € 14,00

Potrebbero interessarti anche:
Letture … in fondo al mar
La magica terra di Kalevala
I segreti di Londra … illustrati ai bambini
I dinosauri sapevano cantare?